こんにちは！たまごのソムリエ・こばやしです。

久々に、たまごの慣用句です。

“good egg”（グッド　エッグ）

と書いて、「カンジの良い人」「信頼できる人」という意味があります。

反対に

“bad egg”（バッド　エッグ）

は「悪人」という意味です。

ちなみに“bad apple”（バッド　アップル）という言葉もありまして、これも「悪いやつ」を指すのですが、「周りに悪影響を及ぼすヤツ」という意味が含まれます。

金八先生で言う、「腐ったリンゴ」ってヤツですねェ。　周りまで腐らせちゃう、みたいな。　バッド エッグ「悪いタマゴ」の場合は、アウトロー的な「一匹狼の悪人」のような感じなんでしょうか！？

なぜ「信頼できる人」が卵なのかというと、やはり「見た目じゃなかなか判別つかない」というイメージが反映されてるんじゃないでしょうか？

卵の傷んでいる・新鮮な、の判別は割ってみないと中々わからないもの。人の善悪も、ある程度深く付き合ってみないことには判らない。それだけに「良い卵」であるという周囲の評判や信頼が大事になってくる・・・そんな意味が込められているのではないでしょうか？

日本の卵は世界的に見ても品質管理がトップクラスです。　買いたてのものは「生で食べられるもの」という無条件に近い“信頼”があります。　非常にありがたいことだと思います。また、その中でも更に我々自身が「グッドエッグだ！」と言ってもらえるように、更に信頼を重ねていただける精進をしなくちゃいけません。（＾＾）

ここまでお読みくださって、ありがとうございます。

（関連：たまごのソムリエ日記・・・たまご・鶏さんのことわざシリーズ一覧）